Something to think about it for next version of Dropbox.
ln -s [path to windows directory] ~/Dropbox
Something to think about it for next version of Dropbox.