I like C as well. I’ve been working it for a long-ass time, enough to be comfortable with it. Two immediate things I would love would be overloading (but maybe not) and something lighter compared to ICU4C when dealing with text processing. There are nice things like SDS, but not even close to what ICU does. It might not even be possible to do everything ICU does in less weight anyways.