Firefox just gained the ability to use Mac’s hardware media keys to control media playback in the latest beta/developer edition (71 right now): https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1575995