He didn't mean that philology exists because of the divergence. He means philology exists to better understand these kind of language differences.