I think a big part is that the companies doing the censorship are American themselves, and can thus -if need be- be held accountable under American law.

For Europeans this is a lot harder, the companies are still American and mostly project their own cultural norms regarding violence, race, sex, etc, without being accountable to European governments.