Another Dutchie in the UK here. Your experiences sound very familiar. People passing me in my office would mumble a quick "heyyoualrighthowyoudoing", and I would stand still and say something like "yeah I'm good! How are you doing today?" They'd be terrified.