> the team responsible for deciding whether a given project is legal is the legal team

Since legality in a corporate context is not typically a binary evaluation, it would be far more accurate to say that their job is to ascertain the relative financial and business costs of potentially illegal behavior so it can be effectively compared to that behavior’s potential profits