The bigger mistake was to mix a prefix pointer operator in with the postfix [i] and (x). You end up with the spiraling-out parsing even for expressions, not just declarations. With Pascal's postfix ^ everything reads left to right.