Those views aren't incompatible:

1) Twitter could easily live without 10-30% staff and there was some bloat, positions to be cut

2) Believing that 90% of organization does nothing useful is insane.