Twitter taking action to remove/block tweets due to individual court orders would fall under "governments are censoring twitter".

Twitter complying with requests to pre-emptively filter tweets would fall under "twitter is censoring itself".