Just as there are different descriptions of reality depending on the scale under discussion - quantum vs cosmological and everything in between - there are different scales to describe experience and, in particular, suffering. I think this is what Jobs was getting at, albeit it perhaps a bit too obliquely.