I think that there is a bit of distinction.

Reallocate says that you are changing where the money is going

Redistribute says that you are collecting money then parceling it out.