I’m not in this case, but if something writes to /tmp and then copies it to /data, there is no guarantee that they are on the same device or even network.