It's been a long time since I rode motorcycles, but I believe that, legally speaking, it works like this: In California you can split lanes, but you can't pass on the right in the same lane. In other words, if you pass on the right side of a car in the same lane then you might get a ticket, but it's legal to pass on the left side of a car in the same lane.