Yes, you're completely right. I was actually trying to illustrate the "tweakable knobs" concept in bcrypt in my nested example but I can see that my explanation was not helpful, and served to confuse the issue.

Thank you for clarifying!