A very useful comment, that. I've added an update to the bottom of the post. I'd always found the assembler story surprising give Turing's history of mechanising drudge work (the bombes, for instance) and now I know why.