One factor in the emphasis on role-playing is that "kill monsters and watch numbers go up while navigating a mostly linear narrative" is quite well addressed by video games... We go to the table to do things we can only do at the table.