> In this case, "in the EU" is a shorthand for "in the single market", "in the customs union", or "in the EEA (plus Switzerland)".

No it isn’t because the UK is not in the EEA or the single market.

https://en.m.wikipedia.org/wiki/European_Economic_Area