Agreed.

I can't think of a single feature I personally think GMail is missing (and arguably some features I wish they hadn't added).

I do think their settings panels, and their filter management in particular, could sorely use some UX improvements.