But you know that most websites nowadays do actively want you to order lots of clothes/sizes, try them on, and return for free the ones you don't want, right? This leads to more sales.

I think websites/hotels have the same intention with free cancellation. It drives up rentals.