"Never use a big word where a diminutive one shall suffice" is also 'perfectly readable', but not as readable as the original phrase.