They probably (only) need a couple of gallons per hour.

If they can't tie into their existing fuel infrastructure, hauling it up the ~150 to 200 feet of stairs bit by bit is probably easier than trying to source and install something temporary.