I've actually done something similar with a cheap $50 Amazon Fire tablet -- I installed F-Droid and Termux plus Unexpected Keyboard (software keyboard that has ctrl, alt, tab, and other important techy keys) -- It is actually pretty fun to use for light coding.