Software that implements residential proxy networks is always covert and never consensual.

It doesn't matter if page 42 of the Terms and Condition "clearly states it." This does not constitute informed consent.