Online only diagrams is a hard no for me. I'd rather commit the mermaid and render a png and share that then have another issue with seats/license for critical documentation.