It will disperse. Gas is made up of atoms going in many different different directions; even if some gas doesn't seem to be moving that's just a statistical average.

Thus, in space all those different particles will fly off in different directions at 30km/sec. They'll be harmless in microseconds.