Not all "independent" schools are "public" schools:

http://en.wikipedia.org/wiki/Independent_school_%28United_Ki...

Also, just to confuse things, in Scotland they are generally called "private" schools and are extremely popular in some places - Edinburgh has 25% of kids attending private schools.