Speaking of a still-alive person as if they were dead is a reasonable taboo. To do so casually creates a lot of potential for damaging misunderstandings.
But in this case we're talking about the death of a persona. It would be like me talking about the death of Kiss (the band)-- as in if they were breaking up. You wouldn't say that it was damaging because the band members were still alive, no?
OTOH, _why is one real person who has interacted in real life as '_why'. He could be dead, and that would be more sad than a mere retraction of published material.
Has there been anything other than speculation as to the real reason for the takedowns? If so, I haven't seen it; Resig's 'eulogy' has only "I personally believe [more speculation]."
What if _why is physically or mentally sick? What if he's in a self-destructive mood?
I'm not saying Resig did anything wrong with his chosen conceit -- it's a reasonable turn of phrase -- but I also completely respect and understand the g-g-grandparent poster's declaration of discomfort.