I'm using Omnisharp extensively but I don't have to deal with large C# files so I've not run into any issues there. I try to keep the classes and methods small and clean so I hope I continue to not run into issues there.