You're confusing two different things here.

Re-writing a codebase to spawn a totally seperate application is not the same as when you're doing it to re-release an enhanced version of the same application (with a bumped up version number).