It's likely even simpler than that. At this point it's a matter of brute force to investigate the different factors in young vs old blood, isolate the ones that have the rejuvenating effects, and synthesize away, likely via programming bacteria to produce them.

They have already identified one candidate--GDF11--and there will likely be others. So it may be a matter of injecting yourself with a mix of appropriate synthetics every day or two.